“The process of self-translation felt like a homecoming via a detour. Finding myself in another language helped me to rediscover the feelings and memories that inspired my poems in the first place, and the process became an interlinguistic meditation on what and why I write.”